Babel Rings: Tower Puzzle

Política de privacidade do jogo

Vigente desde 2 de novembro de 2026

Português

Vigente desde 2 de novembro de 2026

Resumo

Babel Rings: Tower Puzzle é um jogo sem cadastro nem login. O progresso fica no seu aparelho. O jogo é gratuito e exibe anúncios fornecidos pelo Google AdMob, que trata alguns dados do aparelho, como explicado abaixo.

Esta política descreve como o jogo trata dados. Ele é operado pela Vulp Desenvolvimento de Software Ltda (CNPJ 62.021.783/0001-47, Rua Pais Leme, 215 — Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo — SP, Brasil), sob a marca OwLira.

O que o jogo guarda — só no aparelho

  • O progresso, as conquistas e as preferências das Configurações, como idioma e som.
  • Essas informações não são enviadas para os nossos servidores e são apagadas ao desinstalar o jogo.

Anúncios (Google AdMob)

  • Para entregar anúncios e medir o resultado, o SDK do Google AdMob pode tratar o endereço IP, informações do aparelho e do sistema, dados de interação com os anúncios e identificadores do aparelho, como o ID de publicidade.
  • Os anúncios são pedidos como não personalizados, com classificação de conteúdo para todos os públicos. Nós não criamos perfis de quem joga.
  • Onde a lei exige, como no Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, o consentimento é pedido antes.
  • Como o Google usa esses dados: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
  • Você pode redefinir ou excluir o ID de publicidade nas configurações do Android.

Compras

As compras opcionais são processadas pelo Google Play. O jogo recebe só a confirmação de que o item foi comprado; não vemos dados de pagamento.

O que não fazemos

  • Não pedimos nome, e-mail, localização, contatos, fotos ou áudio do microfone.
  • Não vendemos dados pessoais.

Crianças

O jogo não pede a idade nem coleta de propósito dados pessoais de crianças. Se você é responsável por uma criança e tem alguma preocupação, escreva para o contato abaixo.

Seus direitos

Você pode pedir informações sobre o tratamento de dados, como previsto na LGPD e em leis semelhantes, pelo contato abaixo. Como não mantemos conta nem perfil, em geral não temos dados que identifiquem você.

Mudanças

Quando esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com a data atualizada.

Dúvidas sobre privacidade: contact@owlira.com

English

Effective November 2, 2026

Summary

Babel Rings: Tower Puzzle is a game with no sign-up or login. Your progress stays on your device. The game is free and shows ads served by Google AdMob, which processes some device data as explained below.

This policy describes how the game handles data. It is operated by Vulp Desenvolvimento de Software Ltda (CNPJ 62.021.783/0001-47, Rua Pais Leme, 215 — Suite 1713, Pinheiros, São Paulo — SP, Brazil), under the OwLira brand.

What the game stores — on your device only

  • Progress, achievements and Settings preferences, such as language and sound.
  • This information is not sent to our servers and is erased when you uninstall the game.

Ads (Google AdMob)

  • To deliver ads and measure results, the Google AdMob SDK may process your IP address, device and system information, ad interaction data and device identifiers, such as the advertising ID.
  • Ads are requested as non-personalized, with a content rating suitable for all audiences. We do not build profiles of players.
  • Where the law requires it, such as in the European Economic Area and the United Kingdom, consent is requested first.
  • How Google uses this data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
  • You can reset or delete the advertising ID in your Android settings.

Purchases

Optional purchases are processed by Google Play. The game only receives confirmation that the item was bought; we do not see payment details.

What we do not do

  • We do not ask for your name, email, location, contacts, photos or microphone audio.
  • We do not sell personal data.

Children

The game does not ask for age and does not knowingly collect personal data from children. If you are responsible for a child and have a concern, write to the contact below.

Your rights

You can request information about data processing, as provided by the GDPR, the LGPD and similar laws, through the contact below. As we keep no accounts or profiles, we generally hold no data that identifies you.

Changes

When this policy changes, the new version will be published on this page with an updated date.

Privacy questions: contact@owlira.com

Español

Vigente desde el 2 de noviembre de 2026

Resumen

Babel Rings: Tower Puzzle es un juego sin registro ni inicio de sesión. El progreso se queda en tu dispositivo. El juego es gratuito y muestra anuncios de Google AdMob, que trata algunos datos del dispositivo, como se explica abajo.

Esta política describe cómo el juego trata los datos. Lo opera Vulp Desenvolvimento de Software Ltda (CNPJ 62.021.783/0001-47, Rua Pais Leme, 215 — Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo — SP, Brasil), con la marca OwLira.

Lo que guarda el juego — solo en el dispositivo

  • El progreso, los logros y las preferencias de Ajustes, como idioma y sonido.
  • Esta información no se envía a nuestros servidores y se borra al desinstalar el juego.

Anuncios (Google AdMob)

  • Para entregar anuncios y medir resultados, el SDK de Google AdMob puede tratar la dirección IP, información del dispositivo y del sistema, datos de interacción con los anuncios e identificadores del dispositivo, como el ID de publicidad.
  • Los anuncios se solicitan como no personalizados, con clasificación de contenido para todos los públicos. No creamos perfiles de quienes juegan.
  • Donde la ley lo exige, como en el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido, antes se pide el consentimiento.
  • Cómo usa Google estos datos: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
  • Puedes restablecer o eliminar el ID de publicidad en los ajustes de Android.

Compras

Las compras opcionales las procesa Google Play. El juego solo recibe la confirmación de que se compró el artículo; no vemos datos de pago.

Lo que no hacemos

  • No pedimos nombre, correo, ubicación, contactos, fotos ni audio del micrófono.
  • No vendemos datos personales.

Niños

El juego no pide la edad ni recopila a sabiendas datos personales de niños. Si eres responsable de un niño y algo te preocupa, escribe al contacto de abajo.

Tus derechos

Puedes pedir información sobre el tratamiento de datos, según el RGPD, la LGPD y leyes similares, en el contacto de abajo. Como no mantenemos cuentas ni perfiles, en general no tenemos datos que te identifiquen.

Cambios

Cuando esta política cambie, la nueva versión se publicará en esta página con la fecha actualizada.

Preguntas de privacidad: contact@owlira.com

Français

En vigueur depuis le 2 novembre 2026

Résumé

Babel Rings: Tower Puzzle est un jeu sans inscription ni connexion. La progression reste sur votre appareil. Le jeu est gratuit et affiche des annonces fournies par Google AdMob, qui traite certaines données de l'appareil, comme expliqué ci-dessous.

Cette politique décrit comment le jeu traite les données. Il est exploité par Vulp Desenvolvimento de Software Ltda (CNPJ 62.021.783/0001-47, Rua Pais Leme, 215 — Bureau 1713, Pinheiros, São Paulo — SP, Brésil), sous la marque OwLira.

Ce que le jeu enregistre — uniquement sur l'appareil

  • La progression, les succès et les préférences des Réglages, comme la langue et le son.
  • Ces informations ne sont pas envoyées à nos serveurs et sont effacées à la désinstallation du jeu.

Annonces (Google AdMob)

  • Pour diffuser les annonces et en mesurer les résultats, le SDK Google AdMob peut traiter l'adresse IP, des informations sur l'appareil et le système, des données d'interaction avec les annonces et des identifiants de l'appareil, comme l'identifiant publicitaire.
  • Les annonces sont demandées comme non personnalisées, avec une classification de contenu tous publics. Nous ne créons pas de profils de joueurs.
  • Lorsque la loi l'exige, comme dans l'Espace économique européen et au Royaume-Uni, le consentement est demandé au préalable.
  • Comment Google utilise ces données : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
  • Vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans les réglages d'Android.

Achats

Les achats facultatifs sont traités par Google Play. Le jeu reçoit seulement la confirmation de l'achat ; nous ne voyons pas les données de paiement.

Ce que nous ne faisons pas

  • Nous ne demandons ni nom, ni e-mail, ni localisation, ni contacts, ni photos, ni audio du micro.
  • Nous ne vendons pas de données personnelles.

Enfants

Le jeu ne demande pas l'âge et ne collecte pas sciemment de données personnelles d'enfants. Si vous êtes responsable d'un enfant et avez une inquiétude, écrivez au contact ci-dessous.

Vos droits

Vous pouvez demander des informations sur le traitement des données, comme le prévoient le RGPD, la LGPD et des lois similaires, au contact ci-dessous. Comme nous ne conservons ni compte ni profil, nous ne détenons généralement aucune donnée qui vous identifie.

Modifications

Lorsque cette politique changera, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec la date mise à jour.

Questions de confidentialité: contact@owlira.com