OwlyHero

Política de privacidade do app

Vigente desde 8 de agosto de 2026

Português

Vigente desde 8 de agosto de 2026

Resumo para famílias

O OwlyHero é um app de histórias infantis feito para crianças. Ele não mostra anúncios, não rastreia a criança e não vende dados. A conta é criada e administrada pelo adulto responsável; compras e links externos ficam atrás de uma barreira parental (parental gate).

Esta política descreve o que o app OwlyHero coleta e por quê. Ela é operada pela Vulp Desenvolvimento de Software Ltda (CNPJ 62.021.783/0001-47, Rua Pais Leme, 215 — Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo — SP, Brasil), sob a marca OwLira.

O que o app coleta

  • Dados da conta do responsável: nome e e-mail, para criar e proteger a conta.
  • Conteúdo de uso: progresso de leitura, capítulos concluídos e favoritos, para o app lembrar onde a criança parou.
  • Identificadores: um ID de usuário (vinculado à conta) e um ID de dispositivo anônimo, usados para o funcionamento do app e estatísticas agregadas.
  • Histórico de compras: status da assinatura (Voo Alto), para liberar o conteúdo premium.
  • Dados de uso anônimos: quais telas e histórias são mais usadas, sem identificar a criança.
  • Diagnósticos: relatórios de erro e desempenho, para corrigir problemas do app.

O que o app NÃO coleta

  • Localização, contatos, fotos, mensagens, áudio do microfone, arquivos ou histórico de navegação.
  • Nenhum dado sensível.
  • Nenhum anúncio é exibido e não usamos identificador de publicidade (IDFA/AAID).
  • Nenhum dado é vendido ou compartilhado com corretores de dados (data brokers).

Dados de crianças

O OwlyHero é destinado a crianças, e por isso seguimos as regras da Kids Category da Apple, do programa Famílias do Google Play, da LGPD e de leis como a COPPA: a conta, o e-mail e a assinatura pertencem ao adulto responsável — não pedimos dados pessoais da criança além do estritamente necessário para o funcionamento do app (como o progresso de leitura do perfil).

Compras, links externos e áreas destinadas a adultos ficam atrás de uma barreira parental. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais sem consentimento do responsável, escreva para contact@owlira.com e removeremos imediatamente.

Serviços de terceiros

O app funciona sobre serviços que processam dados em nosso nome: Google Firebase (autenticação, banco de dados, armazenamento de áudios e estatísticas agregadas), RevenueCat (gestão do status da assinatura) e as lojas Apple App Store / Google Play (processamento de pagamentos). Cada um segue sua própria política de privacidade e não usa esses dados para publicidade no OwlyHero.

Retenção e exclusão

Os dados são mantidos enquanto a conta existir. O responsável pode excluir a conta e todos os dados associados a qualquer momento, pelo próprio app ou seguindo as instruções em owlira.com/owlyhero/delete-account. Após a exclusão, os dados são removidos dos nossos servidores em prazo razoável.

Seus direitos e alterações

Pela LGPD e leis semelhantes (GDPR, COPPA), o responsável pode solicitar acesso, correção ou exclusão dos dados a qualquer momento. Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com a data de vigência atualizada.

Dúvidas de privacidade: contact@owlira.com

English

Effective 8 August 2026

Summary for families

OwlyHero is a children’s story app made for kids. It shows no ads, does not track children and does not sell data. The account is created and managed by the parent or guardian; purchases and external links sit behind a parental gate.

This policy describes what the OwlyHero app collects and why. It is operated by Vulp Desenvolvimento de Software Ltda (Brazilian company registry CNPJ 62.021.783/0001-47, Rua Pais Leme, 215 — Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo — SP, Brazil), under the OwLira brand.

What the app collects

  • Guardian account data: name and email, to create and protect the account.
  • Usage content: reading progress, completed chapters and favorites, so the app remembers where the child left off.
  • Identifiers: a user ID (linked to the account) and an anonymous device ID, used for app functionality and aggregated statistics.
  • Purchase history: subscription status (Voo Alto), to unlock premium content.
  • Anonymous usage data: which screens and stories are used most, without identifying the child.
  • Diagnostics: crash and performance reports, to fix app issues.

What the app does NOT collect

  • Location, contacts, photos, messages, microphone audio, files or browsing history.
  • No sensitive data.
  • No ads are shown and we do not use the advertising identifier (IDFA/AAID).
  • No data is sold or shared with data brokers.

Children’s data

OwlyHero is intended for children, so we follow Apple’s Kids Category rules, Google Play’s Families program, Brazil’s LGPD and laws such as COPPA: the account, email and subscription belong to the adult guardian — we do not request personal data from the child beyond what is strictly necessary for the app to work (such as the profile’s reading progress).

Purchases, external links and adult-facing areas sit behind a parental gate. If you believe a child has provided us personal data without guardian consent, write to contact@owlira.com and we will delete it immediately.

Third-party services

The app runs on services that process data on our behalf: Google Firebase (authentication, database, audio storage and aggregated statistics), RevenueCat (subscription status management) and the Apple App Store / Google Play stores (payment processing). Each follows its own privacy policy and does not use this data for advertising in OwlyHero.

Retention and deletion

Data is kept for as long as the account exists. The guardian can delete the account and all associated data at any time, in the app itself or by following the instructions at owlira.com/owlyhero/delete-account. After deletion, data is removed from our servers within a reasonable time.

Your rights and changes

Under LGPD and similar laws (GDPR, COPPA), the guardian may request access, correction or deletion of data at any time. If this policy changes, the new version will be published on this page with an updated effective date.

Privacy questions: contact@owlira.com

Español

Vigente desde el 8 de agosto de 2026

Resumen para familias

OwlyHero es una app de cuentos infantiles hecha para niños. No muestra anuncios, no rastrea al niño y no vende datos. La cuenta la crea y administra el adulto responsable; las compras y los enlaces externos están detrás de una barrera parental.

Esta política describe qué recopila la app OwlyHero y por qué. Es operada por Vulp Desenvolvimento de Software Ltda (registro brasileño CNPJ 62.021.783/0001-47, Rua Pais Leme, 215 — Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo — SP, Brasil), bajo la marca OwLira.

Qué recopila la app

  • Datos de la cuenta del responsable: nombre y correo, para crear y proteger la cuenta.
  • Contenido de uso: progreso de lectura, capítulos completados y favoritos, para que la app recuerde dónde quedó el niño.
  • Identificadores: un ID de usuario (vinculado a la cuenta) y un ID de dispositivo anónimo, para el funcionamiento de la app y estadísticas agregadas.
  • Historial de compras: estado de la suscripción (Voo Alto), para desbloquear el contenido premium.
  • Datos de uso anónimos: qué pantallas e historias se usan más, sin identificar al niño.
  • Diagnósticos: informes de errores y rendimiento, para corregir problemas de la app.

Qué NO recopila la app

  • Ubicación, contactos, fotos, mensajes, audio del micrófono, archivos o historial de navegación.
  • Ningún dato sensible.
  • No se muestran anuncios y no usamos el identificador de publicidad (IDFA/AAID).
  • Ningún dato se vende ni se comparte con corredores de datos.

Datos de niños

OwlyHero está destinado a niños, por lo que seguimos las reglas de la Kids Category de Apple, el programa Familias de Google Play, la LGPD de Brasil y leyes como COPPA: la cuenta, el correo y la suscripción pertenecen al adulto responsable — no pedimos datos personales del niño más allá de lo estrictamente necesario para que la app funcione (como el progreso de lectura del perfil).

Las compras, los enlaces externos y las áreas para adultos están detrás de una barrera parental. Si cree que un niño nos proporcionó datos personales sin consentimiento del responsable, escriba a contact@owlira.com y los eliminaremos de inmediato.

Servicios de terceros

La app funciona sobre servicios que procesan datos en nuestro nombre: Google Firebase (autenticación, base de datos, almacenamiento de audios y estadísticas agregadas), RevenueCat (gestión del estado de la suscripción) y las tiendas Apple App Store / Google Play (procesamiento de pagos). Cada uno sigue su propia política de privacidad y no usa estos datos para publicidad en OwlyHero.

Retención y eliminación

Los datos se conservan mientras exista la cuenta. El responsable puede eliminar la cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento, desde la propia app o siguiendo las instrucciones en owlira.com/owlyhero/delete-account. Tras la eliminación, los datos se borran de nuestros servidores en un plazo razonable.

Sus derechos y cambios

Según la LGPD y leyes similares (GDPR, COPPA), el responsable puede solicitar acceso, corrección o eliminación de los datos en cualquier momento. Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con la fecha de vigencia actualizada.

Preguntas de privacidad: contact@owlira.com