Merabá: Restaure o Vale

Política de privacidade do jogo

Vigente desde 12 de novembro de 2026

Português

Vigente desde 12 de novembro de 2026

Resumo

O Merabá: Restaure o Vale não tem cadastro, login, chat nem servidor próprio. O progresso fica no seu aparelho. O jogo é gratuito; os únicos anúncios são vídeos opcionais, que só passam quando o jogador toca numa oferta que diz "Anúncio" e confirma em "Ver anúncio". Todo pedido de anúncio é marcado como dirigido a crianças, sem personalização.

O jogo é operado pela Vulp Desenvolvimento de Software Ltda (CNPJ 62.021.783/0001-47, Rua Pais Leme, 215, conj. 1713, Pinheiros, São Paulo, SP, Brasil), sob a marca OwLira.

O que o jogo guarda, só no aparelho

  • O progresso: cenas restauradas, moedas, ferramentas, achados, a cidade e o Cantinho do dia.
  • As preferências da Configuração: som, música, vibração, idioma e acessibilidade.
  • Se a compra "Apoiar o jogo" foi feita.
  • Nada disso é enviado para nós. "Apagar progresso", na Configuração, zera o progresso e mantém as preferências e a compra.

Cópia de segurança

O jogo permite o backup automático do Android. Se ele estiver ligado no aparelho, o Android pode guardar esses dados na cópia de segurança da sua conta Google e devolvê-los ao reinstalar o jogo ou trocar de aparelho. Quem faz isso é o Android, não o jogo, e nós não temos acesso a essa cópia. Você pode desligar o backup nas configurações do aparelho.

Anúncios (Google AdMob)

Os vídeos opcionais vêm do Google AdMob. O jogo não tem banner, intersticial nem anúncio que interrompa a jogada. Para entregar o vídeo e evitar fraude, o SDK do Google pode tratar o endereço IP, informações do aparelho e do sistema e dados de interação com o anúncio, com criptografia em trânsito.

Todo pedido é marcado como dirigido a crianças e abaixo da idade de consentimento, com classificação de conteúdo para todos os públicos e sem anúncios personalizados. O jogo não usa o ID de publicidade: a permissão AD_ID é retirada do aplicativo.

Como o Google trata esses dados: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Compra "Apoiar o jogo" (Google Play)

É uma compra opcional e única, feita pelo Google Play depois de uma pergunta para adultos. Ela tira os anúncios: as recompensas passam a vir sem vídeo. O jogo recebe só a confirmação de que foi comprado; não vemos dados de pagamento.

Compartilhar

Só quando você toca em Compartilhar, o jogo monta uma imagem de antes e depois da cena, sem nome nem dado pessoal, e abre a folha de compartilhar do Android. Nada sai sem você escolher para onde.

Permissões

  • Internet e estado da rede (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE), para os vídeos e a compra.
  • Vibração (VIBRATE), que pode ser desligada na Configuração.
  • Compra pelo Google Play (BILLING).
  • WAKE_LOCK e FOREGROUND_SERVICE, que a biblioteca de anúncios do Google traz para terminar tarefas dela.
  • Uma permissão interna, só do próprio aplicativo (DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION).
  • O jogo não pede localização, câmera, microfone, contatos, fotos nem arquivos.

O que não fazemos

  • Não pedimos nome, e-mail nem idade.
  • Não usamos ferramentas de estatística nem de rastreamento de terceiros.
  • Não criamos perfis de jogadores e não vendemos dados.

Crianças

O jogo foi feito para toda a família. Não coletamos de propósito dados pessoais de crianças. A compra, o link desta política e "Apagar progresso" ficam atrás de uma pergunta para adultos. Pais e responsáveis podem escrever para o contato abaixo.

Seus direitos

Você pode pedir informações sobre o tratamento de dados, como prevê a LGPD e leis semelhantes, pelo contato abaixo. Como não temos conta nem perfil, em geral não guardamos dado que identifique você.

Mudanças

Quando esta política mudar, a versão nova sai nesta página, com a data.

Dúvidas sobre privacidade: contact@owlira.com

English

Effective November 12, 2026

Summary

Merabá: Restore the Valley has no sign-up, login, chat or server of its own. Your progress stays on your device. The game is free; the only ads are optional videos that play only when the player taps an offer labeled "Ad" and confirms with "Watch ad". Every ad request is tagged as child-directed, with no personalization.

The game is operated by Vulp Desenvolvimento de Software Ltda (CNPJ 62.021.783/0001-47, Rua Pais Leme, 215, Suite 1713, Pinheiros, São Paulo, SP, Brazil), under the OwLira brand.

What the game stores, on your device only

  • Progress: restored scenes, coins, tools, finds, the town and the Daily nook.
  • Settings preferences: sound, music, vibration, language and accessibility.
  • Whether "Support the game" was bought.
  • None of it is sent to us. "Erase progress", in Settings, resets progress and keeps preferences and the purchase.

Backup

The game allows Android auto backup. If backup is on for your device, Android may keep this data in your Google account backup and bring it back when you reinstall the game or switch devices. Android does this, not the game, and we have no access to that copy. You can turn backup off in the device settings.

Ads (Google AdMob)

Optional videos come from Google AdMob. The game has no banners, interstitials or ads that interrupt play. To deliver the video and prevent fraud, the Google SDK may process the IP address, device and system information and ad interaction data, encrypted in transit.

Every request is tagged as child-directed and under the age of consent, with a content rating for all audiences and no personalized ads. The game does not use the advertising ID: the AD_ID permission is removed from the app.

How Google uses this data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Purchase "Support the game" (Google Play)

It is an optional one-time purchase through Google Play, after a question for adults. It removes ads: rewards come without videos. The game only receives confirmation that it was bought; we do not see payment details.

Sharing

Only when you tap Share, the game builds a before-and-after picture of the scene, with no name or personal data, and opens the Android share sheet. Nothing leaves unless you choose where it goes.

Permissions

  • Internet and network state (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE), for videos and the purchase.
  • Vibration (VIBRATE), which can be turned off in Settings.
  • Google Play purchases (BILLING).
  • WAKE_LOCK and FOREGROUND_SERVICE, which Google's ads library brings to finish its own tasks.
  • An internal permission used only by the app itself (DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION).
  • The game does not ask for location, camera, microphone, contacts, photos or files.

What we do not do

  • We do not ask for name, email or age.
  • We use no third-party analytics or tracking tools.
  • We do not build player profiles and we do not sell data.

Children

The game is made for the whole family. We do not knowingly collect personal data from children. The purchase, the link to this policy and "Erase progress" are behind a question for adults. Parents and guardians can write to the contact below.

Your rights

You can ask for information about data processing, as provided by the GDPR, the LGPD and similar laws, through the contact below. As we keep no accounts or profiles, we generally hold no data that identifies you.

Changes

When this policy changes, the new version is published on this page, with the date.

Privacy questions: contact@owlira.com

Español

Vigente desde el 12 de noviembre de 2026

Resumen

Merabá: Restaura el Valle no tiene registro, inicio de sesión, chat ni servidor propio. El progreso se queda en tu dispositivo. El juego es gratuito; los únicos anuncios son videos opcionales, que solo se muestran cuando el jugador toca una oferta que dice "Anuncio" y confirma en "Ver anuncio". Cada solicitud de anuncio se marca como dirigida a niños, sin personalización.

Lo opera Vulp Desenvolvimento de Software Ltda (CNPJ 62.021.783/0001-47, Rua Pais Leme, 215, conj. 1713, Pinheiros, São Paulo, SP, Brasil), con la marca OwLira.

Lo que guarda el juego, solo en el dispositivo

  • El progreso: escenas restauradas, monedas, herramientas, hallazgos, la ciudad y el Rincón del día.
  • Las preferencias de Ajustes: sonido, música, vibración, idioma y accesibilidad.
  • Si se hizo la compra "Apoyar el juego".
  • Nada de eso se nos envía. "Borrar progreso", en Ajustes, reinicia el progreso y mantiene las preferencias y la compra.

Copia de seguridad

El juego permite la copia de seguridad automática de Android. Si está activa en el dispositivo, Android puede guardar estos datos en la copia de tu cuenta de Google y devolverlos al reinstalar el juego o cambiar de dispositivo. Lo hace Android, no el juego, y no tenemos acceso a esa copia. Puedes desactivarla en los ajustes del dispositivo.

Anuncios (Google AdMob)

Los videos opcionales vienen de Google AdMob. El juego no tiene banners, intersticiales ni anuncios que interrumpan la partida. Para entregar el video y evitar fraudes, el SDK de Google puede tratar la dirección IP, información del dispositivo y del sistema y datos de interacción con el anuncio, con cifrado en tránsito.

Cada solicitud se marca como dirigida a niños y por debajo de la edad de consentimiento, con clasificación para todos los públicos y sin anuncios personalizados. El juego no usa el ID de publicidad: el permiso AD_ID se quita de la aplicación.

Cómo trata Google estos datos: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Compra "Apoyar el juego" (Google Play)

Es una compra opcional y única por Google Play, después de una pregunta para adultos. Quita los anuncios: los premios llegan sin video. El juego solo recibe la confirmación de la compra; no vemos datos de pago.

Compartir

Solo cuando tocas Compartir, el juego arma una imagen del antes y después de la escena, sin nombre ni datos personales, y abre la hoja de compartir de Android. Nada sale sin que elijas adónde.

Permisos

  • Internet y estado de la red (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE), para los videos y la compra.
  • Vibración (VIBRATE), que se puede desactivar en Ajustes.
  • Compras de Google Play (BILLING).
  • WAKE_LOCK y FOREGROUND_SERVICE, que trae la biblioteca de anuncios de Google para terminar sus tareas.
  • Un permiso interno, solo de la propia aplicación (DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION).
  • El juego no pide ubicación, cámara, micrófono, contactos, fotos ni archivos.

Lo que no hacemos

  • No pedimos nombre, correo ni edad.
  • No usamos herramientas de analítica ni de rastreo de terceros.
  • No creamos perfiles de jugadores y no vendemos datos.

Niños

El juego está hecho para toda la familia. No recopilamos a sabiendas datos personales de niños. La compra, el enlace a esta política y "Borrar progreso" están detrás de una pregunta para adultos. Padres y tutores pueden escribir al contacto de abajo.

Tus derechos

Puedes pedir información sobre el tratamiento de datos, según el RGPD, la LGPD y leyes similares, en el contacto de abajo. Como no mantenemos cuentas ni perfiles, en general no guardamos datos que te identifiquen.

Cambios

Cuando esta política cambie, la nueva versión se publicará en esta página, con la fecha.

Dudas sobre privacidad: contact@owlira.com