Terms of use

1. Acceptance and changes

By using the portal you agree to these Terms and to the Privacy Policy.

OwLira may update the Terms periodically. Material changes will be flagged on the site and in the "Last updated" header.

2. Intellectual property

All content on the portal - text, illustrations, audio narrations, the "OwLira" brand, mascot, and layout - is protected by copyright and IP laws.

Transparency: audio narrations and soundtracks in our apps and portal are produced with artificial intelligence technology (voice synthesis), human-curated and reviewed before release, and may carry technical provenance marking for synthetic content.

You may use the content for personal, household, or internal educational purposes, keeping the credits.

Commercial use, redistribution, inclusion in paid platforms, or training of AI models requires a written agreement.

3. Accounts and forms

Forms and sign-ups are intended for adults (parents, catechists, educators, partners).

You agree to provide truthful data and to remain respectful in communication.

OwLira may suspend access for users who break the Terms or act abusively.

The OwlyHero account used on the portal is the same as in the app. It must be created and used by an adult, who is responsible for keeping the credentials confidential and for activity carried out with the account. If you suspect misuse, email contact@owlira.com.

You can sign in with email and password, Google, or Apple; when you use Google or Apple, their terms also apply. If you use Apple's "Hide My Email", messages from OwLira reach you through Apple's private relay address (@privaterelay.appleid.com), and keeping that forwarding active is your responsibility. An account created with that address is separate from any existing account under your real email.

You can sign out at any time. To delete the account, use the OwlyHero app or follow the instructions at https://owlira.com/owlyhero/delete-account; deletion also erases the portal download history.

4. User-generated content

Comments and submissions via forms (future blog comment stub, contact, briefings) must respect copyright, dignity, and must not include identifiable children data.

By submitting content to OwLira you grant a non-exclusive license for internal use, curation, and publication; OwLira may moderate or remove inappropriate content.

5. Purchases and plans

Physical sales are handled by partners (Amazon, bookstores) under their own policies.

Institutional plans (Coruja Sábia, school and parish licenses) follow a specific commercial agreement.

OwlyHero subscription: it is sold only inside the app, through Google Play and the App Store, and follows the store's terms and billing, cancellation, and refund rules. The portal does not sell subscriptions or process payments; it only checks the subscription status to unlock the included materials.

Access to premium materials on the portal depends on the subscription being active and ends when it expires or is cancelled. Materials already downloaded remain subject to the usage rules in section 2. If the status shown on the portal does not match your purchase, use "Restore purchases" in the app or email contact@owlira.com.

Brazilian consumer law and local digital-goods laws apply.

6. Limitation of liability

The portal is provided "as is". We are not liable for indirect damages, loss of profits, or misuse of content.

We will make reasonable efforts to keep the portal up 99% of the time, with scheduled maintenance announced.

7. Governing law

These Terms are governed by Brazilian law.

The forum of São Paulo, Brazil, applies, without prejudice to mandatory forums.

8. Contact

Questions about these Terms: contact@owlira.com.

Privacy: contact@owlira.com.